머라이어 캐리 Mariah Carey / Mariah Angela Carey - Touch My Body (열라 예뻐유?)

아주 오래전에 힙송, 힙합 음악 찾다가 우연히 걸려(?) 들었던 디바 캐리의 터치 마이 바디~

이곡만 들으면 힙합하고 거리가 좀 있는데 다른 버전이 있어서 그걸 먼저 듣게 되었던 것이다. 한 때는 나의 MP3에서 원곡과 리믹스곡 2곡이 오랜시간을 보냈음에도 삭제 당하지 않고 당당히 1년간 MP3 안에 머물었는데 언제 들어도, 두고 두고 들어도 좋은 명곡이다.

내가 원래 음악 장르와 가수에 한번 꽂히면 그 노래와 그 장르만 집중해서 듣는 편이다.(그러고보니 다시 이 노래 듣고 머라이어에 꽂힘 ㅋ. 오늘부터 음악다방 카테고리는 당분간 머라이어 캐리 노래들로 장식될 것으로 예상~ ㅋㅋㅋ)

"Touch My Body"는 머라이어 캐리의 앨범 E=MC2의 첫 싱글로 2008년 4월 12일에 빌보드 차트에서 1위를 하여, 머라이어 캐리의 18번째 1위곡이다.

1970년생, 이제 곧 쉰살을 바라보는 나이임에도 (이 노래가 나오고 뮤직 비디오가 나왔을 때도 적은 나이는 아님...ㅡ..ㅡ) 몸매는 ㅎㄷㄷ

유혹할 때 알아두면 꽤 좋은 노래~

MC you`re the place to be
Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah
I know that you`ve been waiting for it
I`m waiting too
In my imagination I`d be all up on you (all up on you 난 이 부분에서 열라 예뻐유~로 맨날 들었다. up on you 옙오유ㅋㅋ 들어보시라~) 
I know you got that fever for me 102
And boy I know I feel the same
My temperature`s through the roof
If there`s a camera up in here
Then it`s gonna leave with me when I do
If there`s a camera up in here
Then I`d best not catch this flick on YouTube
`Cause if you run your mouth and brag
About this secret rendezvous
I will hunt you down
`Cause they be all up in my business
Like a Wendy interview
But this is private between you and I
Touch my body
Put me on the floor wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed
I just wanna make you feel like you never did
Touch my body
Let me wrap my thighs all around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you love my curves come on and give me
what I deserve and touch my body
Boy you can put me on you
Like a brand new white tee
I`ll hug your body tighter than my favorite jeans
I want you to caress me like a tropical breeze
And float away with you in the Caribbean Sea
If there`s a camera up in here
Then it`s gonna leave with me when I do
If there`s a camera up in here
Then I`d best not catch this flick on YouTube
`Cause if you run your mouth and brag
About this secret rendezvous
I will hunt you down
`Cause they be all up in my business
Like a Wendy interview
But this is private between you and I
Touch my body
Put me on the floor wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed I just wanna make you feel
Like you never did
Touch my body
Let me wrap my thighs all around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you love my curves
Come on and give me what I deserve and touch my body
Imma treat you like a teddy bear
You won`t wanna go nowhere In the lap of luxury
Laying intertwined with me you won`t want for nothing boy
I will give you plenty of joy
Touch my body
Put me on the floor wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed I just wanna make you feel
Like you never did
Touch my body
Let me wrap my thighs all around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you love my curves
Come on and give me what I deserve
And touch my body
Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah
Touch my body
Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah
Touch my body

우리말 번역

MC, you're the place to be
머라이어 캐리, 네가 머물러야 할 곳이야

I know that you've been waiting for me And I'm waiting too
네가 나를 기다려온 걸 알죠 그리고 나 역시 당신을 기다려왔죠

In my imagination I be all up on you
내 상상 안에서 난 당신에게 빠져있었죠

I know you got that fever for me One-hundred and two
당신이 내게 열기를 느끼고 있단 걸 알죠 100 하고도 2 도가 넘어가죠 

 

And boy you know I feel the same My temperatures through the roof 
그리고 내가 당신과 똑같이 느낀단 걸 당신도 알죠 내 체온은 지붕을 뚫고 올라가죠  

If there's a camera up in here
만약 여기에 카메라가 있다면

Then it's gon' leave with me when I do
당신과 내가 사랑을 나눌 때는 이건 우리 둘 만의 비밀이어야 해요

 If there's a camera up in here
만약 여기에 카메라가 있다면

 Then I best not catch this flick on YouTube
유투브에서 동영상이 보이지 않게 하는 게 좋을거에요

 Cause if you run your mouth and brag about This secret rendezvous
당신의 입으로 이 일을 떠벌리고 다닌다면 이 비밀스러운 만남에 대해서

 I will hunt you down
당신을 끌어내버릴 거에요

 Cause they be all up in my business
왜냐하면 그들은 내 모든 일들을 알고 싶어하기 때문이죠

Like a Wendy interview But this is private Between you and I
웬디와 인터뷰를 할 때처럼 말이에요 하지만 이건 사적인 일이죠 당신과 나, 두 사람 만의 말이죠 

Touch my body Put me on the floor
나의 몸을 만져줘요 날 바닥에 눕혀줘요

Wrestle me around Play with me some more
전력으로 내게 다가와줘요 나와 조금 더 재밌게 놀아요

Touch my body Throw me on the bed
나의 몸을 만져줘요 침대 위로 날 내던져줘요

I just wanna make you feel like you never did
당신이 한 번도 느껴보지 못한 느낌을 알게 해주고 싶어요

Touch my body Let me wrap my thighs
나의 몸을 만져줘요 내 허벅지로 감싸안게 해줘요

All around your waist Just a little taste 
당신의 허리를 아주 살짝 맛만 봐요

Touch my body I know you like my curves
나의 몸을 만져줘요 당신이 내 곡선을 좋아한단 걸 알죠

C'mon and give me what I deserve Touch my body
이리 와서 내가 가져야 할 만한 걸 주세요 나의 몸을 만져줘요

You can put me on you like a brand new white tee
당신이 좋아하는 새로운 흰 티를 제게 입혀줄 수 있어요

I'll hug you body tighter than my favorite jeans
내가 좋아하는 청바지보다 당신의 몸을 더 꽉 안아줄래요

I want you to caress me like a tropical breeze
더운 날씨에 불어오는 시원한 바람처럼 날 애무해주길 원해요

And float away with you in my caribbean sea
그리고 나의 캐리비안 해안에서 함께 떠다녀요

If there's a camera up in here
만약 여기에 카메라가 있다면

Then it's gon' leave with me when I do
당신과 내가 사랑을 나눌 때는 이건 우리 둘 만의 비밀이어야 해요

If there's a camera up in here
만약 여기에 카메라가 있다면

Then I best not catch this flick on YouTube
유투브에서 동영상이 보이지 않게 하는 게 좋을거에요

 Cause if you run your mouth and brag about This secret rendezvous
당신의 입으로 이 일을 떠벌리고 다닌다면 이 비밀스러운 만남에 대해서

I will hunt you down
당신을 끌어내버릴 거에요

Cause they be all up in my business
왜냐하면 그들은 내 모든 일들을 알고 싶어하기 때문이죠

Like a Wendy interview But this is private Between you and I
웬디와 인터뷰를 할 때처럼 말이에요 하지만 이건 사적인 일이죠 당신과 나, 두 사람 만의 말이죠

Touch my body Put me on the floor
나의 몸을 만져줘요 날 바닥에 눕혀줘요

 Wrestle me around Play with me some more
전력으로 내게 다가와줘요 나와 조금 더 재밌게 놀아요

Touch my body Throw me on the bed
나의 몸을 만져줘요 침대 위로 날 내던져줘요

I just wanna make you feel like you never did
당신이 한 번도 느껴보지 못한 느낌을 알게 해주고 싶어요

Touch my body Let me wrap my thighs
나의 몸을 만져줘요 내 허벅지로 감싸안게 해줘요

All around your waist Just a little taste 
당신의 허리를 아주 살짝 맛만 봐요

Touch my body I know you like my curves
나의 몸을 만져줘요 당신이 내 곡선을 좋아한단 걸 알죠

C'mon and give me what I deserve Touch my body
이리 와서 내가 가져야 할 만한 걸 주세요 나의 몸을 만져줘요

 
I'am treat you like a teddy bear
나의 테디베어 인형처럼 당신을 다뤄줄께요

You won't wanna go nowhere In the life of luxury Baby just turn to me
당신은 다른 곳으로 가고 싶지 않게 되겠죠 이 호화로운 삶에서 말이죠 그저 나만 바라봐요

You won't long for nothing, boy I will give you plenty joy
아무것도 필요하지 않게 될 거에요 당신에게 많은 기쁨을 줄 테니까요

Touch my body Put me on the floor
나의 몸을 만져줘요 날 바닥에 눕혀줘요

Wrestle me around Play with me some more
전력으로 내게 다가와줘요 나와 조금 더 재밌게 놀아요

Touch my body Throw me on the bed
나의 몸을 만져줘요 침대 위로 날 내던져줘요

I just wanna make you feel like you never did
당신이 한 번도 느껴보지 못한 느낌을 알게 해주고 싶어요

Touch my body Let me wrap my thighs
나의 몸을 만져줘요 내 허벅지로 감싸안게 해줘요

All around your waist Just a little taste 
당신의 허리를 아주 살짝 맛만 봐요

Touch my body I know you like my curves
나의 몸을 만져줘요 당신이 내 곡선을 좋아한단 걸 알죠

C'mon and give me what I deserve Touch my body
이리 와서 내가 가져야 할 만한 걸 주세요 나의 몸을 만져줘요

 
Every little way you like to touch my body, body Touch my body
어떤 작은 방법으로라도 당신은 내 몸을 만지길 원하죠 나의 몸을 만져줘요

아래 영상은 같은 노래임 (영상 없이 가사만 따라서 보려는 분들을 위해)

[출처] [하루에 한곡 포스팅] Mariah Carey - Touch My Body |작성자 엘리

두번째는 내가 처음 들었던 리믹스 버전, (이 노래 듣고 원곡 듣게 됨), 첫번째 곡이 서정적이면서 부드럽다면 두번째 곡은 좀 힙합스러움~ 

예~~~~~

Yessir MC
Get a remix Of the american dream
You know me
Oh, yeah, oh yeah Oh, yeah, oh yeah Oh yeah(We everywhere)
Oh, yeah, oh yeah Oh, yeah, oh yeah
I know that you`ve been Waiting for it
I`m waiting too
In my imagination I`d be all up on you
I know you got That fever for me
Hundred and two
And boy I know I feel the same
My temperature`s Through the roof
If there`s A camera up in here
Then it`s gonna leave with me When I do (I do)
If there`s A camera up in here
Then I`d best Not catch this flick On YouTube (YouTube)
`Cause if you run Your mouth and brag
About this secret rendezvous
I will hunt you down
`Cause baby I`m up in my bidness Like a Wendy interview
But this is private Between you and I
Touch my body
Put me on the floor
Wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed
I just wanna make you feel Like you never did
Touch my body
Let me wrap my thighs
All around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you love my curves
Come on and give me What I deserve And touch my body
Oh yes indeed
It`s the American dream
When I touch yo Work yo, taste yo body
I want you to do to my Get up on my
Sit up on my body
If there`s a camera (huh)
It might leave When I do when (I do)
If there`s A camera in here (huh)
Upload that right up To YouTube (YouTube)
I`m just playing Yea MC Tell what to say
When they thought of me
And you the tabloids Calling us out
And how can I deny it When up in here
With you your amazing baby When you say
Touch my body
Put me on the floor
Wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed
I just wanna make you feel Like you never did
Touch my body
Let me wrap my thighs
All around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you love my curves
Come on and give me What I deserve And touch my body
I`m a treat you Like a teddy bear
You won`t wanna go nowhere
In the lap of luxury
Baby just turn to me
You won`t want For nothing boy
I will give you plenty of joy
Touch my body
Put me on the floor
Wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed
I just wanna make you feel Like you never did
Touch my body
Let me wrap my thighs
All around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you love my curves
Come on and give me What I deserve And touch my body
Oh, yeah Oh yeah, oh, yeah Oh, yeah, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah
Touch my body
Oh, yeah Oh yeah, oh, yeah Oh, yeah, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah
Touch my body

별로? ㅋㅋㅋㅋㅋ... 이 노래 아님..음악 검색하다보니 나와서 걸어봤음. 내가 들었던 리믹스 버전은 아래임 

이것도 좋은데 힙스러운게 좀 부족하다공?? ㅋㅋㅋㅋ 사실 이것도 아님 ㅡ.ㅡ;;; (뒤진다..@@)

힙스러운 건 아래임 (진짜 이게 내가 처음 들었던 노래임)

Mariah Carey - Touch My Body 또는 Mariah Carey - Touch My remix 가 아니라

The Dream-Touch My Body 또는 Mariah Carey ft. Rick Ross & The Dream - Touch My Body Remix 로 찾아야 함

원곡과 다른점은 원곡에는 머라이어 캐리가 주인공이고 가사 전체를 부르지만 리믹스 힙송은 랩퍼들이 주로 부르고 머라이어는 터치 마이 바디~ 코러스 위주라는 점...원래 머라이어 캐리 노래이니 다른 가수가 피쳐링으로 나오지만 이 노래는 반대로 머라이어가 약간 피처링 한다는 느낌~ 

시작부터 바운스~ 하고 시작! 예! 푸처핸썹~~