Soulja Boy Tell'em - Kiss Me Thru The Phone

2009년에 발매된 노래, 이름만 언뜻보면 우리나라에 서태지 보이즈를 연상시키는 솔자 보이 ㅋ

누구나 한번쯤 전화기에 뽀뽀를 해 본 경험이 있을 것이다 (그런 경험이 없다면 정말 불행한 사람.....ㅠㅠ)

사랑하는 사람에게, 사랑하는 가족에게 멀리 있어도 사랑하는 마음을 전해주는 전화기 뽀뽀~

그런 모습을 가사로 담은 힙합, 잔잔한 멜로디도 좋고 가사도 좋다. 유투브에서도 1억뷰가 넘어가는 나름 인기있는 노래

Baby you know that I miss you, I wanna get with you tonight
But I cannot baby girl and that's the issue
Girl you know I miss you, I just wanna kiss you
But I can't right now so baby kiss me thru the phone, 
I'll see you later on
Kiss me thru the phone, see you when I get home

Baby I know that you like me, you my future wifey
Soulja Boy Tell 'Em, yeah
You can be my Bonnie, I can be your Clyde
You can be my wife, text me, call me

I need you in my life, yeah all day everyday I need ya
And every time I see ya my feelings get deeper
I miss ya, I miss ya, I really wanna kiss you but I can't
Six, seven, eight, triple nine, eight, two, one, two

Baby you know that I miss you, I wanna get with you tonight
But I cannot baby girl and that's the issue
Girl you know I miss you, I just wanna kiss you
But I can't right now so baby kiss me thru the phone, 
I'll see you later on
Kiss me thru the phone, see you when I get home

Baby I been thinking lately so much about you
Everything about you, I like it, I love it
Kissing you in public, thinking nothing of it
Roses by the dozen, talking on the phone

Baby you so sexy, your voice is so lovely
I love your complexion, I miss ya, I miss ya, I miss ya
I really want to kiss you but I can't
Six, seven, eight, triple nine, eight, two, one, two

Baby you know that I miss you, I wanna get with you tonight
But I cannot baby girl and that's the issue
Girl you know I miss you, I just wanna kiss you
But I can't right now so baby kiss me thru the phone, 
I'll see you later on
Kiss me thru the phone, see you when I get home

She call my phone like
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
We on the phone like
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da

We taking pics like
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
She dial my number like
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Six, seven, eight, triple, nine, eight, two, one, two

Baby you know that I miss you, I wanna get with you tonight
But I cannot baby girl and that's the issue
Girl you know I miss you, I just wanna kiss you
But I can't right now so baby kiss me thru the phone, 
I'll see you later on
Kiss me thru the phone, see you when I get home

Baby u know that I miss u

베이비 내가 당신을 그리워한다는걸 당신은 아시나요

I wanna get with u

저는 당신과 함께 모든걸 하고싶습니다

Tonight but I can't not Baby girl and that's the issue
그러나오늘밤 전 당신과 함께 할수없습니다.  그것이 문제죠...

Girl u know I miss u

소녀, 당신은 내가 그리워한다는걸 아나요

I just wanna kiss u

전 단지 당신에게 키스 하고 싶어요
But I can't right now so baby

그러나 전 그렇게 당장 할수 없어요 베이비
Kiss me through the phone

전화를 통해 저에게 키스해줘요

Kiss me through the phone (I'll see ya later on later on)

전화를 통해 저에게 키스해줘요(저는 나중에 나중에 당신을 볼거에요)
Kiss me through the phone kiss me through the phone (See ya when I get home)

전화를 통해 키스해줘요 전화를 통해 키스해줘요(제가 집에 도착할때쯤 당신을 볼거에요)

Baby I know that u like me

베이비 난 당신이 날 좋아한다는걸 알아요
Your my future wify

당신은 미래에 나의 와이프에요  wify (wife아내를 다르게 쓴말)
Soulja boy tellem

soulja 소년이라고 말해요
Yeah u can be my bonny

그래요 당신은 나의 예쁜 여자가 될수 있어요 (bonny는 스코틀랜드방언으로 예쁜 처녀,여자, 라는뜻)
I can be your clyde

저는 당신의 머리가 될수도 있어요

U can be my wife

당신은 나의 와이프가 될수 있어요
Text me, call me I need u in my life

문자해줘요, 전화해줘요 난 내 삶에서 당신이 필요헤요
Ya all day Everyday I need ya(ya 는 you의 속어)

당신의 모든 하루 하루종일 난 당신이 필요해요
And everytime I see ya My feelings get deeper

그리고 언제든지 내 깊은 느낌으로 저는 당신을 봅니다
I miss ya, I miss ya I really wanna kiss ya But I can't

전 당신이 보고싶어요, 저는 당신이 보고시퍼요 난 정말로 당신에게 키스하고싶어요 그러나 할수없어요 저는

 

678 triple 9 8212

 678 세 종류의 98212

Baby u know that I miss u

베이비 내가 당신을 그리워한다는걸 당신은 아나요

I wanna get with u

난 당신과 함께 하고싶어요
Tonight but I can't not Baby girl and that's the issue
그러나 오늘밤 저는 당신과 할수없어요 그게 문제죠

Girl u know I miss u

소녀 당신은 아나요 내가 당신을 그리워한다는걸
I just wanna kiss u

난 단지 당신에게 키스하고싶어요
But I can't right now so baby

그러나 난 당장 할수 없어요 베이비
Kiss me through the phone

전화를 통해 저에게 키스해줘요

Kiss me through the phone (I'll see ya later on later on)

전화를 통해 키스해줘요(난 나중에나중에 당신을 볼것이에요)
Kiss me through the phone kiss me through the phone (See ya when I get home)
전화를 통해 키스해줘요 전화를 통해키스해줘요(내가 집에 도착했을때 봅시다)
Baby I've been thinkin lately

베이비 난 요즘도 생각하고있어요

so much about u

그렇게 너무 많이 당신에 대해..
Everything about u

모든것이 당신에 대해..
I like it, I love it

난 그렇게 하는것이 좋아요 . 그렇게 하는걸 사랑해요
Kissing u in public

대중앞에서 당신에게 키스를 합니다
Thinking nothing of it

그것에 대해 생각하는건 아무것도 아니죠..
Roses by the dozens

장미꽃 한다스..
Talking on the phone
전화를 통해 말하죠

Baby your so sexy

베이비 당신은 섹시해요
Your voice is so lovely

당신의 목소리는 너무 사랑스러워요
I love your complection

난 당신과 함께 엮어진것들을 사랑해요
I miss ya, I miss ya

난 당신이 보고싶어요 보고싶어요
I really wanna kiss ya But I can't

난 정말 당신에게 키스하고싶어요 그러나 할수없죠

678 triple 9 8212

678 세 종류의 98212

 

Baby u know that I miss u

베이비 당신은 내가 그리워 한다는걸 아나요

I wanna get with u

난 당신과 함께 하고싶소
Tonight but I can't not Baby girl and that's the issue

오늘밤 ...그러나 난 할수없어요..베이비걸...그것이 문제죠
Girl u know I miss u

소녀...내가 당신을 그리워한다는걸 아나요
I just wanna kiss u

난 단지 당신에게 키스하고싶어요
But I can't right now so baby

그러나 난 당장 그렇게 할수없어요 베이비
Kiss me through the phone

나에게 전화를통해 키스해줘요

Kiss me through the phone (I'll see ya later on later on)

나에게 전화를통해 키스해줘요( 난 당신을 나중에나중에 볼것이에요)
Kiss me through the phone kiss me through the phone (See ya when I get home)

나에게 전화를통해 키스해줘요나에게 전화를통해 키스해줘요(내가 집으로 갔을떄 봐요)
She call my phone like (da)

그녀는 내가 전화를 좋아한다고 부릅니다 (선에 해당하는소리 모스부호) 
We on da phone like (da)

우린 전화 소리를 좋아해요
We taking pics like (da)

우린 사진 찍는것도 좋아해요
She dial my numba like (da)

그녀는 내번호로 다이얼 하는것도 좋아해요
678 triple 9 8212
679 세종류의 98212

Baby u know that I miss u

베이비 당신은 내가 그리워한다는걸 아나요

I wanna get with u

난 당신과 함께하고싶어요
Tonight but I can't not Baby girl and that's the issue

오늘밤에..그러나 난 할수없죠 그게 문제죠
Girl u know I miss u

소녀 당신은 내가 당신을 그리워한다는걸 아나요
I just wanna kiss u

난 단지 당신에게 키스하고싶소
But I can't right now so baby

그러나 난 당장그렇게 할수없죠
Kiss me through the phone
전화를 통해 키스해줘요
Kiss me through the phone (I'll see ya later on later on)

전화를 통해 키스해줘요(난 나중에나중에 당신을 볼것이에요)
Kiss me through the phone kiss me through the phone (See ya when I get home)

전화를 통해 키스해줘요전화를 통해 키스해줘요(내가 집에 도착하면 봅시다)

(번역 가사는 네이년 지식검색에서 따옴 ㅡ..ㅡ)

아래는 리믹스 버전~ 리믹스 치고는 많이 다르지 않아서 당황......ㅋ